Wet wet wet

„Die Bucht ist wunderschön, wo ihr hinwollt auf der Insel Arran, aber übrigens der nasseste Platz Schottlands, dort regnet es am meisten“. Das gaben uns die fünf Schotten mit, die mit uns am nächsten Morgen die Seeschleuse verließen. Nach einer kleinen Regatta (ratet mal, wer vorne lag…) bogen sie in eine Marina mit Spa ab. Sie wussten, warum. Wir segelten noch 3 Std weiter und schnappten uns im leichten Nieselregen eine Boje in besagter Bucht (Loch Ranza). Leider kamen wir zu spät, um einmal das Trockenfallen auszuprobieren. Na ja, so richtig Trocken wäre es auch nicht geworden, denn der Regen hörte auch bis zum nächsten Morgen nicht auf. Wir mussten an die Schotten im Marinaspa denken…

Es wurde ein chilliger Nachmittag, einige Tage vorher fingen wir an, einen Roman über diese Gegend Schottland zu lesen, den wir zur Reise geschenkt bekommen hatten („Der keltische Ring“). Es wurde spät…. an fast jedem Handlungsort hat die Amazing Grace vorbeigeschaut…

Sonne, tatsächlich Sonnenstrahlen weckten uns am nächsten Morgen. Frühstücken, Segel klar, Boje los, und ab gen Süden Richtung Mull of Kintyre. Ein typisch schottischer Segeltag lag vor uns: Sonnenstrahlen, Starkwind, Regenschauer, Flaute, Kaffeesegeln. Pünktlich zum nächsten Regenschauer legten wir in Campbeltown, kurz vor der Südspitze von Kintyre an. Zugegeben: das Licht-und Farbenspiel bei diesem wechselhaften Wetter ist fantastisch und kaum zu glauben, die Hafenpromenade säumen Palmen. Hier wollen wir bis Montag bleiben, dann wollen wir den Absprung nach Irland wagen. Zur Verstärkung kommt dazu Pauline, die Tochter meines Cousins aus Frankfurt.

 

 

Ab ins Grüne….

1801 wurde der Crinankanal fertiggestellt. Man fährt auf einem Museumsstück in die Vergangenheit. Der Kanal ist schmal, die Schleusen klein und eng und müssen manuell betätigt werden.  Aber einmalig schön…. wären da nicht die kleinen schottischen Mücken. Einheimische Segler rieten uns dazu, für die Schleusen einen Helfer zu engagieren, das sei jeden Penny wert… und sie hatten Recht! Hugh kam, sah und schleuste. Nach 30 Jahren Schleusen, mit der Gelassenheit eines alten schottischen Whiskeys, auch wenn unsere Nerven manchmal blank lagen, gerade bei der ersten Schleuse, weil wir mit einem anderen Boot zusammen durchgeschleust wurden. Dessen Selbstruderanlage aus Edelstahl bohrte sich beinahe in unseren schönen Rumpf. Sylvias gellende Schreie verhinderten dies jedoch… „She yelled at me…“ beklagte sich der Engländer nach der 14. Schleuse, da waren wir allerdings schon Freunde geworden (Engländer schreien an Bord nie, selbst wenn das Boot sinkt!!!!)

IMG_7431 IMG_7450 IMG_7445 IMG_7439IMG_7475IMG_7470

Die Crews beider Schiffe waren nach dieser Tagesarbeit so erschöpft, dass alle um 20.00 Uhr in die Kojen sanken. Wir legten tags drauf noch einen Hafentag ein zum Wäschewaschen und Proviant bunkern. Die Entdeckung des Tages war, dass Coop Uk für Einkäufe über 25 Pfund Lieferservice nach Hause macht… nachdem wir erklärt hatten, dass unser Boot unser Zuhause ist, kam der Lieferwagen bis 2m vor unser Schiff, was den Neid aller anderen Bootseigner erregte. Außerdem kam Gerry von der Caley Marina, um unserem neuen Motor den ersten Service und Ölwechsel angedeihen zu lassen. Der Abend klang mit fünf fröhlichen Schotten an Bord aus…

Mit Volldampf auf den Atlantik

Vor unserer heutigen Passage hatten wir wirklich Respekt: es sollte durch ein Gebiet mit den stärksten Strömungen und Strudeln Großbritanniens gehen. Unmengen von Wassern werden zwischen kleinen Inseln durchgepresst. Henning studierte vier Stunden sämtliche Revierführern, Tideplaner und Wetterberichte, um den richtigen Zeitpunkt für unsere heutige Strecke in Erfahrung zu bringen. Dann sagte Sylvia:“ Warum fahren wir nicht einfach mittags mit ablaufender Tide los?“ und so haben wir es dann auch gemacht. Es wurde eine spektakuläre und rasante Fahrt mit bis zu 11kn über Grund, obwohl wir mit dem Motor nur 4-5 kn fuhren. Wir kamen zum perfekten Zeitpunkt bei Niedrigwasser bei den kritischen Stellen durch, wenn da nicht noch die nur 7m breite Einfahrt in die Seeschleuse des Crinankanals gewesen wäre. Mit quer stehender Strömung und Wind/Wellen, die bisher größte Herausforderung für die Steuerfrau…😳…  Gott sei Dank, alles ist gut gegangen.Das und Hennings Geburtstag wurde danach gebührend gefeiert!

Den Crinan Kanal möchten wir durchqueren, nicht weil wir schon wieder Sehnsucht nach Kanälen haben, sondern es erspart uns die Umrundung des gefürchteten Mull of Kintyre im Südwesten Schottlands. Da würde die nächsten Tage bei den vorhergesagten Winden die Post abgehen…

 

Neptuns Staircase

Neptuns Staircase, so heißen die 8 Schleusenkammern, die bis ins Meer hinunter nach Westschottland führen. Wie hatten wir im Vorfeld Sorge, diese (und noch ein paar mehr Einzelschleusen) alleine zu bewältigen. Tatsächlich waren wir in allen Schleusen das einzige Schiff, drei Schleusenwärter halfen uns bei den Leinen und so war es die entspannteste Schleuserei seit wir im Kaledonischen Kanal sind. Davor durchquerten wir wieder Loch Ness, bis wir in den bisher unbekannten Teil des Kanals kamen. Mal fuhren wir durch den Wald, dann öffnete sich ein Tal, umrahmt von hohen Bergen zu einem weiteren Loch z. Bsp. Loch Lochy. Sehr eindrucksvoll! Am Samstagvormittag spuckte uns die Seeschleuse nach zweieinhalb Wochen wieder hinaus ins Meer.

 

 

 

 

Erstens kommt es anders und zweitens, als man denkt…

oder wie es in Hennings Controllerleben hieß: „… und ist der Plan auch wohl gelungen, bestimmt verträgt er Änderungen“. So liefen wir Freitagmorgen um 5.30 aus Peterhead mit dem Tidenstrom aus, um noch rechtzeitig im kleinen Hafen mit dem Namen Whitehill anzukommen. In Peterhead hatten wir vier Tage verbracht und vergebens den Charme dieser Hafenstadt gesucht. Nieselregen und Starkwind haben uns nicht davon abgehalten, mit unseren Bordfahrrädern shoppen zu gehen und auch der Bordmusik zu frönen.

Lange Wellen von den letzten Tagen begleiteten uns auf unserem Weg um die Kaps, doch da der Wind immer mehr nachließ, wurde es zeitlich immer enger, in Whitehill einzulaufen aufgrund des zu flach werdenden Wassers und der hohen Wellen.
Zu guter Letzt riet uns der Hafenmeister, in den nahen tieferen Fischereihafen Mac Duff einzulaufen. Auch da war die Hafeneinfahrt eng, und wie ein Formel 1 Kurs ging es um die Ecken. Bei der Einfahrt winkte uns der Hafenmeister schon zu und wies uns einen Platz neben einer blauen kleinen Jacht an, die dort zwischen riesigen Fischerkähnen an der Kaimauer lag. Doch wie bekommt man die Leinen 4 Meter hoch auf den Kai, wenn dazwischen noch ein anderer Segler liegt? Ein hilfreicher Fischerjunge erbarmte sich und fing die Leinen auf. Unsere erste Nacht in einem Tidenhafen war überraschend gut und ruhig, da die Fischer über das Wochenende nicht rausfahren. Mac Duff hatte einen rauhen Charme mit fantastischer Sicht auf die Küste.

Vier Fischer, die den Rost an ihrem Kahn schrubbten, konnten sich am nächsten Morgen nicht satt sehen, als Sylvia das Ablegemanöver fuhr. Vier Daumen gingen nach oben, soweit war die Emanzipation hier anscheinend noch nicht gekommen. 😀 Die Überfahrt nach Lossiemouth war so geplant, dass wir auf jeden Fall mit genügend Wasser unter den Kielen ankommen sollten. Aber kurz vor der Einfahrt sah man die Gischt an der Hafenmauer hochspritzen und am Strand sich brechen. Sollten wir dort wirklich durch dieses schmale Loch reinfahren? Ein anderer Segler machte es uns vor und Sylvia fuhr mit Volldampf und jede Menge Stoßgebeten und Muskelkraft hinterher. So einen Nervenkitzel braucht man nicht oft…
Lossiemouth ist ein süßer kleiner Hafen. Den Schlüssel für die Toiletten gibt’s im Pub zusammen mit einem Bier. Der Pub führt drei Mal mehr Whiskeysorten als Biersorten, aber auch die gibt es in großer Auswahl. Als Henning aus dem Pub kam, dachte er, dass das Bier wirklich stark sein muss, denn der Mast der Amazing Grace stand schief im Hafen. Aber hallo, das blieb auch so, als er an Deck stieg! Des Rätsels Lösung: Bei Ebbe saß das Schiff im Hafenschlick und war auf einer Seite tiefer eingesackt. Was für ein Glück, haben wir zwei Kiele und konnten das Steigen des Wassers in Ruhe abwarten, während andere Segler Panik schoben. Wir werden hier erst Mal bis Montag bleiben. Wer will, kann uns über die Livehafenwebcam auf die Finger schauen (http://www.lossiemouthmarina.com/entrance.htm). Ab und zu werden wir winken!

Nordsee quer – gar nicht so schwer…

„Henning, du musst mal aus dem Fenster rausschauen!“. So weckte Sylvia den Skipper morgens um 7.00 Uhr, der sich noch von seiner Nachtwache von 0.00 Uhr- 4.00 Uhr erholte.Vor unserem Kabinenfenster schwamm praktisch auf Augenhöhe eine Delfinschule und spielte mit unserer Bug- und Heckwelle.Sylvia hatte diese schon eine gute halbe Stunde beobachtet und strahlte über beide Backen. Die Delfine hatten eine kleine Makrele übrig gelassen, die Henning dann am Abend angelte.

Unsere Überfahrt begann am Samstagmorgen mit Vollspeed. Mit 7-8 Knoten fuhren wir westwärts, bis fast kein Land mehr in Sicht war.Die Siriuswerft hat nicht nur Komfort, sondern auch ordentlich Speed in ihre Schiffe mit eingebaut! Wir hatten von Freitag auf Samstag in dem schönen Rekefjord übernachtet.Dann wurde es für den Rest der Überfahrt eher gemütlich. Bis Sonntagnachmittag hatten wir mittelstarke achterliche Winde, so dass wir mit „Schmetterling“ –bzw. engl. „goosewings“- Besegelung einen ganzen Tag komfortabel unterwegs waren.Wir fühlten uns wie auf einer Atlantiküberquerung mit Passatwind.Das war insgesamt recht entspannend bis der Nebel kam. Zum Glück hatten wir zu dem Zeitpunkt unseren Bohrinselslalom schon hinter uns. Mit dem Nebel flaute auch der Wind ab, und so schob uns unser eisernes Segel (Motor) durch die zweite Nacht.

Nebelfahrten sind nicht immer lustig. Man sieht nichts, kann aber auf dem Radar und dem AIS die meisten Schiffe sehen, die sich in der Umgebung befinden. Über eine Stunde lieferte sich Sylvia mit einem großen Frachtschiff ein Rennen. Der Frachter kam immer näher, bis Sylvia sogar den Diesel riechen konnte, ihn aber nie zu Gesicht bekam. Dieser fuhr dann endlich, nachdem er ca. 10 Mal seinen Kurs geändert hatte (sieht man auf dem AIS), vor uns vorbei.Henning schlief währenddessen süß in seiner Koje.Vier Stunden vor unserem Ziel lichtete sich der Nebel und der Wind frischte auf. Wie zu Beginn der Überfahrt konnten wir gegen Ende mit voller Fahrt auf den Hafen zusteuern… bis uns wieder die Nebelbänke einholten.Die Hafeneinfahrt war dann noch einmal spannend, der Schiffsverkehr nahm zu, wir wurden von einem den Hafen verlassenden Frachter angefunkt, wie wir am besten aneinander vorbei kommen, die harbourcontrol fragte an, ob wir Radar hätten, um in den Hafen reinzufahren und erteilte uns schließlich die Erlaubnis einzufahren.Kurz vor der Hafeneinfahrt (ca. 200m) lichtete sich der Nebel nochmals und wir konnten die Hafenmauern sowie die großen Frachtschiffe und Versorgungsschiffe für die Bohrinseln ausmachen.

Sicher festgemacht, wollten wir eigentlich nach einem kleinen Snack in die Koje fallen, doch es kam anders: nette englische Segler, mit Hund lagen neben uns und bei der einen oder anderen Flasche Wein wurden Erfahrungen und Tips für die jeweilige Weiterreise ausgetauscht. So war dies nicht nur nett, sondern auch immens wertvoll, insbesondere für unsere Weiterreise in den Neukaledonischen Kanal.Dass es ganz schön schwer sein kann, einen Pub für das Abendessen zu finden, merkten wir bei der Erkundung von PeterheadWir sind sehr dankbar für alle, die an uns gedacht und auch gebetet haben.

Die nächsten Tage sind starke Winde und ekliges Wetter vorhergesagt, so dass eine Entscheidung ansteht, wann wir uns nach Inverness aufmachen, wo auch unser Motor, der zwar tapfer durchgehalten hat , aber immer noch so durstig nach Kühlwasser ist, wie ein Schotte nach Whiskey, noch eine letzte Chance bei einer „Entziehungskur“ bekommen soll.

Kabbelige Kaps und Buchten wie Schluchten

Um es vorweg zu nehmen: wir sind seit heute wieder unterwegs. Gestern, als die Winde uns etwas zu kräftig bliesen, haben wir unsere Fahrräder geschnappt und die Gegend flußaufwärts erkundet. Es ist überall das Gleiche: man radelt hin mit Gegenwind, man radelt zurück mit Gegenwind. Es war trotzdem eine wunderschöne Tour auf der Sylvia ihrer Blumenleidenschaft frönen konnte. Wir mussten ganz schön in die Pedale treten, denn zum Pre-Dinner Drink sollten wir pünktlich auf der amerikanischen Luxusyacht neben uns sein. George, Marcy und Gulliver (der Hund) waren wirklich sehr nett, das Schiff auch!!!

IMG_6530 IMG_6525 IMG_6534 IMG_6542

In aller Frühe segelten wir heute los, weil zwei gefürchtete Kaps vor uns lagen. Kap Lindesnes und Kap Lista. Dort steigt der Meeresboden von großer Tiefe rapide an, so dass riesige brechende Wellen entstehen können. Wir passierten sie jedoch bei milden Winden mit etwas kabbeliger See, aber ohne Schrecken.

Auf Hidra (Insel) hatten wir uns eine Bucht ausgesucht (auf der Karte), um die Nacht dort vor Anker zu liegen. Bis 200 m vor der Einfahrt war der Weg nicht zu erkennen, der hinein führt. „Niemals wären wir im Mittelmeer in so was reingefahren!!!!!“ sagte Sylvia. Aber wir fuhren hinein, und auch gleich wieder hinaus, weil sie zwar wunderschön war, aber der Wind ungünstig hineinblies.

IMG_6550 IMG_6551 IMG_6553 IMG_6561

Nur eine halbe Stunde weiter liegt Rassvag, ein Traum – nach wie vor auf Hidra. Weisse Häuser, Felsen, Wälder, Vogelgezwitscher…alles, wie aus dem Bilderbuch. So etwas Idyllisches haben wir wirklich selten gesehen. Und ein Veilchenblumenstrauß ziert unser Achterdeck.

IMG_6566 IMG_6568 IMG_6573 IMG_6574 IMG_6575 IMG_6583 IMG_6577 IMG_6581

Ach ja, zu unserem Motor können wir noch nichts Neues sagen. Er funktioniert, aber ob das Kühlwasserproblem behoben ist, können wir erst in ein paar Tagen nach kritischer Beobachtung sagen.

Motorreparatur in Mandal, Norwegen

Gestern wurde unser Motor von einem sehr netten und kompetenten Volvo Mechaniker repariert. Der ganze Kühlsystemblock wurde ausgetauscht. Wir hoffen nun, dass sich die Kühlwasserprobleme erledigt haben. Das wird sich die nächsten Tage zeigen, wenn der Motor einige Male gelaufen ist.

IMG_6507 IMG_6510 IMG_6508

Die Tage vorher haben wir uns mit unterschiedlichen Dingen, die wir auch noch beherrschen sollten beschäftigt, das Iridium Telefon z. Bsp., welches auch noch ein Antennenproblem hat. Nur darüber können wir dann auf offener See Wetterdaten empfangen.

Mandal und Umgebung haben wir per Fahrrad erkundet. Es ist wirklich schön! Tausend kleine Seen und Buchten, Wälder…

IMG_6499 IMG_6502 IMG_6497

Letztes Wochenende hatten wir ein paar Tage nur Regen. Sonntags haben wir einen Gottesdienst besucht und wurden sehr nett aufgenommen. Eine junge Dame hat sogar für uns auf Englisch übersetzt.

IMG_6477 IMG_6478

Zu guter Letzt seht ihr hier auch noch ein paar Fotos von unserer Kulinarik an Bord. Von Linseneintopf über Dinkel-Spargelrisotto mit Fisch zu Rindersteaks mit Apfelsoße….

IMG_6479 IMG_6512 IMG_6504

Je nachdem, wieviel Zeit wir haben und was so an lokalen Produkten zu bekommen ist.

 

Warten auf Motorreparatur, warten bis der Regen aufhört….

Nun sind wir schon seit Donnerstagabend hier in Mandal und liegen an einem netten Steg mitten im Städtchen. Mandals Holzkirche ist eine der Ältesten, aber auch Größten hier in Norwegen. Gestern war auch ein netter Volvo Penta Mechaniker an Bord, der alles gründlich nach irgendwelchen Lecks im Kühlsystem absuchte. Mit dem Verdacht, dass unser stetiger minimaler Kühlwasserverlust nach wie vor mit dem Turbolader zusammenhängt, verließ er uns wieder mit den Worten,daß wir von ihm hören werden. Er war wirklich zuverlässig und hat nun für Dienstag kommende Woche (und evtl. Mittwoch) einen Reparaturtermin genannt. Die ganze Auspuff – u. Turboanlage wird dann erneuert.

So haben wir hier ein paar Tage, um mal so richtig auszuspannen, Kleinkram an Bord zu erledigen, nach wie vor neue Dinge auszuprobieren (wie das Iridiumtelefon…), Betriebsanleitungen nachzulesen, Hennings Hosen zu nähen….etc.

Hier regnet es ununterbrochen heute, das soll bis Montag so weitergehen. Trotzdem finden wir es hier wirklich schön, denn wir können das ganze Geschehen um uns herum aus unserem kuschligen Salon heraus beobachten.

IMG_6458 IMG_6455 IMG_6453 IMG_6459 IMG_6460 IMG_6462 IMG_6461 IMG_6466 IMG_6457

Norwegen und die „men in black“

Keine 15 Minuten lagen wir in Mandal, Norwegen, im Hafen, da brummte ein schwarzes Schnellboot in den Hafen hinein und zwei dunkel gewandete Gestalten fragten freundlich, ob sie an Bord kommen dürften.

Wer konnte da widerstehen. Zigaretten, Schnaps, Wein, Bier, woher, wohin, wieso?????

Das interessierte die Herrschaften. Gemeinsam machten wir uns auf die Suche durch die unergründlichen Stauräume der Amazing Grace. Ergebnis: 10 Dosen Bier und 20 Flaschen Wein. Wir waren selbst überrascht, dass es nur noch so wenig war ( wir hatten viele Gäste 😜… und Heimweh…)

Bezahlt wurde per Kreditkarte auf dem Schnellboot (cooler 40 Knoten Flitzer). Um 2,70€ leichter, kam Henning beschwingt zurück an Bord um beim Anlegerschluck daran zu arbeiten, dass wir beim schottischen Zoll noch weniger bezahlen müssen.

Davor lag eine ruhige unspektakuläre Überfahrt mit leichten bis mittleren Winden und wenig Welle. Bemerkenswert war allein der dichte Nebel, der uns mehrere Stunden begleitete, mit Sichtweiten um die 100m . Für Henning eine willkommene Gelegenheit, die durch die Kollisionsverhütungsregeln vorgeschriebenen Schallsignale durch seine Trompete zu ergänzen.

Achso, wir haben auch das ganze Schiff nach der norwegischen Gastflagge durchsucht und leider nicht gefunden. Diese muss man beim Befahren der norwegischen Gewässer hissen. Aus der Not geboren, war die Idee, dass wir einfach aus der dänischen Gastflagge eine Norwegische herzaubern. Zwei Kugelschreiber gingen drauf, um das blaue Kreuz reinzumalen und pünktlich beim Einlaufen in den Hafen flatterte sie an der Steuerbordseite!

Ganz am Rande sei erwähnt: wir sind nach den Berliner Seglern, die wir in Lemvig kennengelernt hatten, ausgelaufen aus Hangstholm, aber 15 Minuten vor ihnen in Mandal angekommen.😉

Morgen erwarten wir in der Frühe Besuch vom Volvoservice, und hoffen, dass danach die Ursache mit dem kontinuierlichen Kühlwasserverlust gefunden und behoben ist.

Wir freuen uns auf die interessante norwegische Felsenküste und die Fjorde.

IMG_6420 IMG_6427 IMG_6421

Als Zwischenetappe auf dem Weg nach Norwegen eine Übernachtung in Hangstholm, einem Industrie-u. Fischerhafen

IMG_6432 IMG_6430 IMG_6435 IMG_6443 IMG_6436